Dzielnica IX (Stare Miasto) - zdjęcia

Dzielnica IX (Stare Miasto)

Opole w 1680 roku

	Dodał: McAron° - Data: 2011-03-18 20:21:15 - Odsłon: 5941 Rok 1680 Mapa Pozostałe zdjęcia
1608 1764 1764 1893 1900 - 1904 1900 - 1910 1900 - 1920 1908 1910 1910 1910 - 1917 1918 - 1928 1925 1929 1936 - 1939 1946 - 1950 1960 - 1969 1965 1965 1965 1965 1966 - 1967 1966 - 1967 1966 - 1967 1966 - 1967 1966 - 1967 1968 1968 1968 1968 1968 1972 - 1975 1978 - 1985 1984 1990 - 1991 1993 - 1994 1996 2004 2004 2009 2011 2016 2016 2017 2023 2023 2023

Bunte Bilder aus dem Schlesierlande, Hrsg. Schlesischer Pestalozzi-Verein, , Verlag von Max Woywod, , Breslau 1903

Polska / Województwo opolskie / Opole

/ Dzielnica IX (Stare Miasto)
Polska / Województwo opolskie / Opole

/ Panoramy i widoki Opola

Poprzednie: Biurowiec Europa

Strona Główna

Następne: Biurowiec Europa


	kitapczy \| 2020-08-12 23:41:32 Publikację przygotowało: Schlesischen (nie Schlesischer) Pestalozzi-Verein. flowerpower \| 2020-08-13 04:07:36 Nie no, dobrze jest. Schlesischer. kitapczy \| 2020-08-13 09:29:38 A jak jest na stronie tytułowej? flowerpower \| 2020-08-14 00:55:44 Stronie tytułowej czego? Poza tym z czym kolega/koleżanka walczy? Z niemiecką gramatyką? Iras (Legzol) \| 2020-08-14 09:31:37 \| edytowany: 2020-08-14 09:32:49 Trochę dobrej woli Koleżanko. Oczywiście, że chodzi o stronę tytułową "Bunte Bilder..." (vom:) flowerpower \| 2020-08-14 15:07:29 \| edytowany: 2020-08-14 15:09:26 Zalecam poduczyć się i dopiero potem zabierać głos, ale wtedy w obronie czegoś, co da się obronić. Publikację przygotował Schlesischer Pestalozzi-Verein. DER Verein, a nie DEN Verein. Całe szczęście autor wpisu nie dał się zwieść błędnej sugestii kitapczy. Iras (Legzol) \| 2020-08-15 09:35:27 Koleżanko, wraz z Twoją wiedzą idzie w parze arogancja. Niczego nie bronię. a tylko chciałem zauważyć, że Kolega (Koleżanka) kitapczy wskazał stronę książki, na której jak "byk" jest wydrukowane Schlesischen. Koleżanka nie raczyła się do tego ustosunkować (do prawdopodobnego błędu drukarskiego), tylko odżegnała od czci i wiary wszystkich, którzy ośmielili się zabrać głos w sprawie. Miło było poznać Panią. flowerpower \| 2020-08-15 17:48:43 Niczego nie wskazał/a. I do tej arogancji się przyczep oraz zauważ własną, a swoje próbki manipulacji i moralizatorstwo praktykuj gdzie indziej. Krzysiek_2 \| 2020-08-15 18:01:12 To nie błąd drukarski, tylko odmiana przez przypadki! Mamy tu formę dopełniaczową, którą można przetłumaczyć jako "wydane przez" i tu podane wydawnictwo w odpowiednim przypadku. Analogia np. do polskiego sformułowania "wydane przez Polską Akademię Nauk". Wydawcą jest oczywiście "Polska Akademia Nauk" a nie "Polską Akademię Nauk". kitapczy \| 2020-08-15 18:30:42 Oczywiście, że tak. Wystarczy spojrzeć na kartę tytułową: "Herausgegeben vom Schlesischen Pestalozzi-Verein". Zapis bibliograficzny powinien odpowiadać zapisowi na karcie tytułowej. Tak też ta publikacja jest zapisywana w bibliografiach niemieckich i polskich. Nie ma o co kruszyć kopii i wzajemnie obrażać.